5-Plus dimanche

People and Passion 

Sunday’s best-selling newspaper, 5-Plus speaks to its readers’ hearts. It includes the best human interest stories, from the exceptional to the bizarre. A magazine with everything, 5-Plus covers a range of features from cookery and beauty to fashion, leisure and sport.

Entre people et passions

Leader incontesté de la presse du dimanche, 5-Plus parle au cœur de ses lecteurs. Ils y retrouvent le meilleur des histoires vécues, exceptionnelles ou insolites. Magazine complet, 5-Plus offre un large éventail de rubriques, de la cuisine à la beauté, en passant par la mode, les loisirs, le sport.

Punters best bet

With an experienced team of horse-racing enthusiasts, l’express Turf has been running for 25 years. It provides a complete guide to help punters make their selections, with reporting from the training grounds, analyses of performances and interviews with stable managers.

Pour miser juste!

l’express Turf, c’est une équipe de passionnés de hippisme comptant plus de 25 ans d’expérience. Reportages sur les sites d’entraînement, analyses des performances, entrevues des responsables d’écuries…. C’est un guide complet pour aider le turfiste à faire les bons choix.

Business Magazine

Featuring the regional economy

A monthly magazine and of similar importance to the business community as its Mauritian counterpart, Business Magazine océan Indien covers activities, news and views of relevance to the whole of the Indian Ocean region.

Le pouls de l’économie 

Rendez-vous incontournable du monde des affaires, Business Magazine est la vitrine des activités économiques du pays. Il donne la parole aux experts de tous les secteurs d’activités et traite des problématiques qui préoccupent les décideurs et les dirigeants.

Une fois par mois, Business Magazine adopte une approche régionale et s’ouvre à l’actualité des acteurs économiques de l’océan Indien.

Essentielle

Beauty and  well-being

Essentielle is our women’s magazine. It appeals to women’s sense of creativity and fun, highlights fighters and pioneers, and tackles taboo subjects and everyday problems. It’s an appropriately glossy magazine of interest to women of all ages.

Belle et bien

Essentielle est le magazine de la Mauricienne. Il nourrit son appétit de frivolité et de créativité, met en lumière les pionnières et les guerrières, aborde les questions taboues et les soucis quotidiens. Dans cette prestigieuse publication, toutes les générations de femmes se retrouvent.

LACASE

Inspiring décor

LACASE celebrates a Mauritian way of life. From luxurious villas to period houses, its journalists take readers inside some of the island’s most prestigious residences. A source of inspiration and a mine of information, this brilliant bimonthly shines the spotlight on Mauritius’ heritage and creativity.

Read the on-line version on www.lacase.mu

Votre source d’inspiration déco

LACASE célèbre l’art de vivre à la mauricienne. Des villas de luxe aux demeures coloniales, ses journalistes poussent les portes des plus prestigieuses résidences de l’île. Source d’inspiration et mine d’informations, ce bimestriel d’exception met en valeur la créativité et le patrimoine mauriciens.

Lire ici (www.lacase.mu) la version en ligne de LACASE

Weekly

A strong voice

Weekly sees itself as a “views paper”, that handles news and events in an irreverent tone – and it’s a formula that is highly appreciated. From the start, it’s been designed to give English a greater place in our portfolio, aimed initially at expatriates but now, week by week,  reaching an ever-wider readership of cadres and professionals.

Une voix forte

Weekly se positionne comme un « viewspaper ». Il traite de l’actualité générale sur un autre ton. Une formule pertinente qui plaît. Né de la volonté de donner à l’anglais une plus grande place dans notre portefeuille, cet hebdomadaire destiné aux expatriés voit son public s’agrandir de semaine en semaine et inclut les cadres et les professionnels.

Business Leaders

«Who’s who» in Mauritius

An annual directory listing nearly 500 leading business figures. In its 250 pages, Business Leaders gives details of the career paths and expertise of the most influential figures both in the private sector and in government departments and parastatal bodies.

Le « who’s who » de Maurice

Annuaire de l’élite des affaires, Business Leaders répertorie près de 500 personnalités. En 250 pages, il dresse le parcours et met en valeur l’expertise des personnes d’influence dans le secteur privé, mais également les départements gouvernementaux et les corps parapublics. »

The Directory of Agro Industry

Local suppliers

This annual directory is an important reference tool for agro-industry stakeholders and all those interested in this historical mainstay of our economy. It encompasses a wealth of useful information for business people, as well as for students and ordinary citizens, and includes reliable expert assessments on the evolution of the sector.

Les voix du terroir

Cet annuaire est une référence incontournable pour tous les acteurs de l’agro-industrie et tous ceux qui s’intéressent à ce pilier historique de notre économie. Il contient une mine d’informations utiles aux hommes d’affaires comme au citoyen lambda et accorde également la parole à des spécialistes qui analysent l’évolution du secteur. »

The Directory of Financial Institutions

Find the right partner

One of the most important pillars of the Mauritian economy, the financial sector is continually seeing new entrants. The directory includes banks, leasing companies, insurance and re-insurance companies, offshore management companies, credit institutions, stockbrokers and regulatory bodies. It is particularly useful to individuals and companies seeking to identify appropriate business partners in specific fields.

Trouver le bon partenaire

L’un des piliers les plus importants de l’économie mauricienne, le secteur financier voit continuellement de nouveaux entrants. Le répertoire comprend les banques, les sociétés de crédit-bail, les sociétés d’assurance et de réassurance, les sociétés de gestion offshore, les établissements de crédit, les courtiers en valeurs mobilières et les organismes de réglementation. Il est particulièrement utile aux particuliers et aux entreprises qui cherchent à identifier des partenaires commerciaux appropriés dans des domaines spécifiques.

Essentielle actives

Women to the fore

The latest offshoot of Essentielle uses an A4 format, providing the perfect platform for the many Mauritian professional women who have faced discrimination and other difficulties and challenges but are now beacons of light not just locally but abroad.

The pages are filled with fine portraits of women who head their own businesses or who play a key role in their sectors of activity.

Le management au féminin

Dernier-né paru sous l’ombrelle d’Essentielle, ce périodique, présenté sous un format A4, offre une plateforme de choix aux nombreuses professionnelles mauriciennes qui ont bravé les discriminations, taclé les difficultés et relevé les challenges pour rayonner aussi bien localement qu’internationalement.

Au fil des pages se déclinent de beaux portraits de femmes à la tête de leur entreprise ou jouant un rôle clé dans leur secteur d’activités. »

L’Annuaire de la Com

Directory of communication service providers

Who should you turn to design a logo, make a video or create a digital marketing campaign? This directory is of special value to communications and marketing directors and their colleagues, providing details of the specialist support available to them. The Annuaire de la Com is organised by sector and is a very practical guide to service providers in Mauritius, Reunion Island, Madagascar and Seychelles.

Bien gérer son image

A qui s’adresser pour un logo, une vidéo, une campagne digitale ? Les directeurs de com et de marketing ont à portée de main un répertoire des spécialistes qui sauront donner du poids à leur voix. Pratique et organisé en thématique, l’Annuaire de la Com recense les prestataires de Maurice, La Réunion, Madagascar et Seychelles. »

Lekip

Each week, Lékip provides plenty to talk about as discussing team performances is a national pastime.With a lively layout and striking pictures, Lékip’s seasoned sports reporters take football fans into the hearts of the stadiums and revive all the passionate match moments. They analyse the play, dissect the tactics and go through team news in a lively and fun manner.As well as the championships and a look at sporting stars, Lékip also provides a glimpse of what’s going on in all the sporting disciplines, especially motor sports such as Formula One, car rallies and motorbike racing.

Lékip alimente chaque semaine les conversations, car débattre des performances des équipes de foot est un loisir national. Dans une maquette dynamique agrémentée d’images percutantes, les chroniqueurs aguerris de Lékip emmènent les passionnés de foot au cœur des stades et leur font revivre l’émotion des matchs. Ils analysent les jeux, décortiquent les stratégies et passent en revue l’actualité des équipes, avec un ton fun et frais. Entre la cote des championnats et une incursion chez les people du sport, Lékip offre aussi un petit tour du monde des événements dans toutes les autres disciplines, notamment les sports mécaniques (rallye auto, moto, Formule 1).

LexpressProperty Trends

the very first property barometer of Mauritius!

LexpressProperty.com would like to provide, through this guide, an overview of the market evolution in terms of demand and supply related to market entry prices (sale and rental) of property units advertised on its website from 2014 to 2018. It also aims at giving an insight into the specificities of this complex market, as well as into current and future projects, not to mention key stakeholders (agencies, developers, banks, notaries…) of the Mauritian real estate sector.

l’Express Property Trends

La référence de l’immobilier Achat, location court ou long terme, vacances, projets neufs ou biens Property Development Scheme… votre bonheur se trouve sur LexpressProperty ! Son site web cumule plus de 14 500 annonces et réunit chaque mois plus de 185 000 sessions. Le magazine est imprimé à 31 000 exemplaires et distribué à travers l’île. Il propose en plus des annonces, les dernières actualités du secteur ainsi que des astuces et conseils pratiques pour aider ses lecteurs à réaliser leur projet immobilier.

Luxury

The only luxury magazine in Mauritius

The magazine is aimed at a local and international clientele interested in prime opportunities, news and others’ experiences.Business, architecture, property, art, shopping, hotels and events – all are themes covered by Luxury Mauritius as it explores the luxurious aspects of a Mauritian lifestyle. Its website, www.luxury-in-mauritius.com, provides regular coverage of the activities of the magazine’s partners – events, launches and leading personalities.

Le magazine du luxe à Maurice

Ce magazine s’adresse à une audience locale et internationale à la recherche d’expériences, d’actualités et d’opportunités premium. Business, architecture, immobilier, art, shopping, hôtellerie et événements… Découvrez dans Luxury Mauritius l’art de vivre le luxe à l’île Maurice. Son site web (www.luxury-in-mauritius.com) relaie régulièrement les actualités des partenaires du magazine : événements, inaugurations, personnalités…

Mets Plaisirs

Local and classic flavours

Island folk typically enjoy a good get-together, best exemplified when sharing a meal. Mets Plaisirs is full of ideas for a gathering of friends or family, with recipes from master chefs for colourful homemade local dishes and more, often using seasonal fare.

Destined for both large and gourmet appetites throughout the Southwest Indian Ocean, this quality magazine appears every two months in Mauritius and Reunion Island. It is full of delights and a fine ode to our local styles of cookery.

Saveurs classiques et typiques revisitées

La convivialité est une caractéristique des gens des îles. Et c’est autour d’une assiette qu’elle s’exprime le mieux. Recettes de grands chefs à base de produits de saison, petits plats couleur locale faits maison… Le magazine Mets Plaisirs est une mine d’idées pour réunir amis et famille.

Destinée aux gourmets et gourmands de tout l’océan Indien, cette publication de grande qualité est distribuée tous les deux mois à La Réunion et à Maurice. Un véritable concentré de plaisir et une belle valorisation de nos cuisines locales. »

Follow the leaders

The Top 100 Companies is published annually and focuses on the leading business companies setting the trends in their respective sectors. It is an indispensable source of information for investors and the business world and is easy to use with rankings by both sector and turnover.

Suivez les leaders

Ouvrage de référence, l’annuaire The Top 100 Companies met en lumière les sociétés leaders qui dictent les tendances dans leurs secteurs respectifs.

Salué pour la rigueur de sa méthodologie et la pertinence de ses analyses, ce répertoire est un outil indispensable pour les investisseurs et le monde des affaires.

The Top 100 Companies offre un excellent confort de lecture avec des classements par secteur et par chiffre d’affaires.